.

e-Sword

 
 

e-Sword en Español  desde Noviembre del 2008

NUEVA VERSION CON PROPIO TRADUCTOR AL ESPAÑOL

e-Sword 8.0.5

e-Sword (Espada Electrónica) es un programa completamente gratuito diseñado para ayudarle en el estudio de la Biblia.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Hay cuatro ventanas principales (véase la imagen abajo):

(1) LIBROS de la Biblia,

(2) VERSIONES de la Biblia,

(3) COMENTARIOS bíblicos,

(4) DICCIONARIOS bíblicos.

1) Descarga el programa (ingles)
2) Descarga el traductor al Español (3ª flecha)
3) Descargas el contenido (Biblias, Diccionarios, Comentarios)

LAS DESGARGAS EN 3 PUNTOS

1) Primero, es necesario instalar el archivo que está en ingles"

 e-Sword v.8.0.5 application installation," el cual se puede descargar desde AQUÍ. 

Descargar e-Espada Ahora


































.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
 Nota para descargar: Debes presinar el primer icono de la flecha, pero no siempre funciona en el momento la descarga. Si no funciona, presiona varias veces, espera unos segundos y vuelve a presionar. (ver imagen)

 
(la segunda descarga es para los que tienen una version antigua, esta se la actualiza)

 

 

















    
















.
 
 2) Para traducirlo al español deber pinchar la tercera flecha de la página de e-Sword (antiguamente se descargaba un parche externo para traducirlo al español, hoy ya no es necesario, puedes traducirlo desde la misma pagina de e-Sword.)

COMO SE TRADUCE (ya descargado el programa, tienes que reiniciar tu PC)

A) Descargas el traductor (3ª flecha de la página de e-Sword)

B) anda donde lo guardaste y ejecutalo (doble clik sobre el icono LOCALIZE

C) Abre el programa (buscalo en el escritorio) está en inglés,

- busca en las herramientas OPTIONS (opción)
- acontinuación de OPTIONS, LENGUAGE.
- y ya está, pincha español y en segundo se traduce todo.

Nota: Este traductor, traduce el programa, más bien dicho las herramientas para trabajar, NO traduce las biblias, pues tú debes descargar las biblias, comentarios y diccionarios en español.
 
 3) Ya descargado el traductor en español, tienes que descargar las biblias y los diccionarios que quieres usar.
(Puedes descargas las diferentes Biblias de las diferentes religiones, para comparar)

En estas páginas descarga Biblias, diccionarios y comentarios:(Cuando descarges NO cambies el nombre)

Biblias Aquí
Diccionarios Aquí
Comentarios Aquí

Ojo: algunas biblias vienen en otro idioma, y no es que no funcione el traductor. Tienes que bajar las biblias en español.




 
 
RECUERDA: Cuando descargas, va directamente a donde lo guardaste y no al programa, para que se introduzca en el programa, tienes que ir:

- al escritorio
-mi PC
-buscar donde lo guardaste (por ej. en mis documento)
-pinchar sobre el icono de la biblia que bajaste
- se abrirá una página donde debe presionar <Install> instalar
-y ya está listo, está ingresado al programa
-si tienes el programa abierto, debes cerrarlo y volver abrirlo.
 

































BIBLIA PARA CELULAR ¡AQUI!















Image and video hosting by TinyPic
1) Aquí están los libros de la Biblia de Génesis a Apocalipsis, picha para seleccionar cual quieres ver

2) Elige algunas de las biblia que tienes en el listado horizontal, (Ver Dibujo) al cambiar la biblia puedes
     ver las diferencias y los cambios de las diferentes biblias

3) Aquí seleccionas cual diccionario quieres usar, si llevas el mouse a alguna letra (lugar del Nº 2) y haces
     click sobre ella, abajo en la parte del diccionario aparece el significado, si no aparece nada, cambia en
     diccionario y ve tambien las diferencias de los diccionarios.
     En ese mismo sector hay unos iconos, el ícono de un cuaderno abierto, si pinchas en él, te abrirá 
     un listado de las palabras del diccionario.

4) En este punto no tengo la informacón completa, pero bajé en la página de comentarios la Biblia Plenitud,
    y cuando abro un libro como Romanos, me da referencia en que momento escribio Pablo aquel libro y
    lugares y circunstancias se lo hizo.


Mantén abierta siempre los íconos abierto, es decir los libros preferidos de LA BIBLIA, COMENTARIOS Y DICCIONARIOS

.



Los últimos comentarios acerca de esta página:
Comentado por anonimo( ), 09-11-2012, 15:52 (UTC):
no encuentro lo q busco por ninguna parte >:(

Comentado por Armando Velasquez( ), 24-03-2011, 17:16 (UTC):
Ya trate de pinchar en las flechas y solo me manda hacia la imagen,,,donde en realidad estan las descargas.
Gracias

Comentado por misa( ), 02-08-2010, 14:29 (UTC):
excelente herremienta para estudiar la Biblia

Comentado por kimberly( ), 18-05-2010, 04:57 (UTC):
ola hermanos pues muy bonitha pag. bendisiones
:D

Comentado por Armando( ), 22-03-2010, 03:53 (UTC):
Gracias mi hermano me ayudaste mucho Dios Bendiga tu vida

Comentado por Armando( ), 22-03-2010, 03:33 (UTC):
Gracias mi hermano me ayudaste mucho Dios Bendiga tu vida

Comentado por jose luis( ), 22-02-2010, 23:56 (UTC):
Hola a todos la version que descargue no tiene la opcion de lenguaje y quiero traducirlo al español alguien que me ayude por fa.

Comentado por brenda( ), 25-08-2009, 16:18 (UTC):
mmm grcs por todo :o :D

Comentado por rodrigo( ), 03-07-2009, 03:31 (UTC):
aca descarga la version 8: http://www.megaupload.com/?d=0TL24FOF


Comentado por jonathan guzman( ), 29-06-2009, 02:30 (UTC):
muchachos por favor tengo un problema instale la version 9 y perdi todos los recursos anteriores por favor necesito que me ayuden a como instalar la version 8

Comentado por Rodrigo( ), 27-03-2009, 14:02 (UTC):
al final, descarga el win Rar para descomprimir el archivo.
al descargarlo, solo presiona lo que bajaste y aperecera winrar, despues boton derecho del mouse y presionar EXTRAER SIN PEDIR CONFIRMACION, y ya esta, vuelve a la carpeta que lo guardaste y encontraras el archivo descomprimido ;)

Comentado por Pepe( ), 22-03-2009, 22:43 (UTC):
Dios les bendiga, me podrian explicar como instalo un modulo de s-word con extension rar.? Gracias

Comentado por Monica( ), 04-03-2009, 15:28 (UTC):
Hola, muchas gracias por ser de gran ayuda que nos brindas a traves de tu página. Realmente son una bendición. Que la multiforme gracia de nuestro Dios los siga bendiciendo.

Comentado por erick....( ), 03-03-2009, 18:12 (UTC):
muchas gracias ... para los que somos estudiosos de la palabra de dios es un gran aporte , de verdad que si ...

que dios los bendiga...
gracias

Comentado por cesarj( ), 20-02-2009, 21:51 (UTC):
a ustedes mil gracias...el Señor sabe como me siento de contento con esta herramienta para el estudio biblico...me interezan muchisimo el estudio en los originales...pasenla bien.

Comentado por Victor( ), 20-12-2008, 15:19 (UTC):
Con la versión 8.0.5 no puedo leer las notas que tienen los números de Strong, en todas las biblias que los usa. En la única biblia que funciona es la que viene por defecto con el programa, la versión King James. Tuve que reinstalar mi vieja versión. ¿Qué se puede hacer

Comentado por ka( ), 19-12-2008, 23:11 (UTC):
con esta nueva versión no puedo utilizar la versión del nuevo testamento en interlineal griego, cuando le doy click al numero de strong que esta al lado no me muestra ningun significado con ningun diccionario.
pofavor si me pueden ayudar como hace para poder utilizarlo sería de mucha ayuda. muchas gracias

Comentado por:10-12-2008, 12:25 (UTC)
revistalamision
revistalamision
Offline

con la nueva version 8.0.5 hay una nueva forma de traducirlo al español, no la habiamos publicado, pero desde hoy puedes leerla mas arriba en el punto 2.
Espero que te sirva, esperamos tu comentario.
recuerda ya no te sirve el parche en español. chao

Comentado por Ernesto( ), 10-12-2008, 05:13 (UTC):
Hola tengo un problema cuando descargo la nueva version de e-sword, la biblia reina valera con numeros de strong en español deshabilita y tambien cualquier otro programa que rekiera strong en español; lo unico ke me sirve es cuando lo tradusco de la king james ahy si me sirve el strong en español pero aja los demas no me sirven porfavor les pido ke me asesoren y me ayuden para saber ke hacer grax

Comentado por su( ), 27-11-2008, 18:10 (UTC):
Que Dios los bendiga, gracias por el aporte esta muy bueno.
;) :D

Comentado por palabradevida( ), 21-11-2008, 05:40 (UTC):
Apreciados hermanos en Cristo.

Acaba de ser liberada la última versión de e-Sword 8.0.5 que presenta la opción de interfaz para siete (7) idiomas, entre ellos el Español.

Se les invita a bajarlo en el sitio oficial de e-Sword en www.e-sword.net/downloads.html

Primero se instala el programa setup805.exe

Inmediatamente después se instala el archivo de idiomas localize.exe

En el menú opciones / idioma se puede fijar en Español la interfaz a ser usada que viene predeterminada en Inglés.

A los ministerios y personas que en sus sitios y portales web tienen enlaces a los parches en Español se les agradece retirarlos definitivamente y actualizar al enlace en la página oficial de e-Sword.

A los autores de módulos en Español se les recomienda actualizarlos de acuerdo a la nueva estructura que tiene el programa, especialmente las Biblias con textos Apócrifos.

Todos los módulos que contienen las Referencias Bíblicas (Bible ToolTips) en inglés deberán actualizarse al Español, para poder usarlos en la interfaz en Español. Los no actualizados se pueden seguir visualizando en la interfaz en Inglés, que puede ser cambiada rápidamente a cualquier idioma soportado por el programa.

Información adicional en http://palabradevida.net.ve/biblia_e-Sword-01.htm

Dios les bendiga.

Comentado por:18-10-2008, 12:22 (UTC)
revistalamision
revistalamision
Offline

lo mas probable es que sigues viendo la biblia que trae el programa, que esta en ingles, para visualizar la biblia que incluiste tienes que haber CLICK en el icono (cuadrado) que dice RV60 (que esta en el menu de las biblias, ver foto arriba)
si no te resulta lo mas probable es que bajaste la biblia en ingles, ya que el programa de parche de traduccion, traduce solo el programa y no lo las biblias que se le incluye, --ojo deben buscar biblias, comentarios y diccionarios en español

Comentado por jimmy( ), 17-10-2008, 19:07 (UTC):
ia tengo descargado el e-sword , loego descargue la biblia reyna valera 1960 pero sigue lo mismo en ingles

Comentado por Maria René Mendieta( ), 13-10-2008, 22:08 (UTC):
muchisímas gracias, el Señor les bendiga siempre y les guarde.

Comentado por:12-10-2008, 11:56 (UTC)
krystalmeyers
krystalmeyers
Offline

¡HOLA! Dios les bendiga hermanos, esta muy buena su pagina! ;)
Y este tema del e-Sword esta excelente gracias por compartirlo el creador de este programa es el hno. Rick Meyers y yo les invito a visitar mi pagina de Krystal Meyers ella es su hija.

Saludos y muchas bendiciones ;)

Comentado por ANGEL( ), 09-10-2008, 15:26 (UTC):
:D

Comentado por juan loizzo ( ), 08-10-2008, 14:05 (UTC):
hola yo quiero aser contato gladys muños par traerla a la ragentina si me pueden pasar un telefono le paso mi correo loizzo7@hotmail.com

Comentado por oscar( ), 03-10-2008, 22:13 (UTC):
muchas gracias es un aporte muy importante .Bendiciones



Añadir comentario acerca de esta página:
Tu nombre:
Tu dirección de correo electrónico:
Tu página web:
Tu mensaje:
web stats => ¿Desea una página web gratis? Pues, haz clic aquí! <=